-
1 кровный
1) ( родной по крови) consanguineo, carnale2) ( родственный) parentale, di parentela••3) ( глубоко затрагивающий) vitale, intimo4) ( неразрывный) indissolubile, saldo5) ( нажитый тяжёлым трудом) sudato col sangue* * *прил.1) ( о родстве) carnale, consanguineoкро́вный брат — fratello carnale
2) перен. vitale; precipuo ( первостепенный)кро́вное дело — causa vitale
кро́вные интересы — interessi vitali
3) перен. ( прочный) solido, indissolubileкро́вный враг — nemico giurato
* * *adjgener. carnale, sanguinoso
См. также в других словарях:
родной — Родственный, родственник, ближний, близкий, кровный. Братья единоутробные, единокровные. Они плоть от плоти нашей, кость от костей наших. См. домашний … Словарь синонимов
Эльфы крови — Файл:BloodElfcrest.jpg Эльфы Крови Англ. название Blood elves Фракция Орда Классы персонажей Охотник, Маг, Священник, Разбойник, Колдун, Паладин, Рыцарь смерти, Кровавый маг («Warcraft III»), Охотник на демонов … Википедия
кровь от крови — детище, родной, плоть от плоти, рожоное дитя, плоть и кровь, чадо, ребенок, кровинка, кость от кости Словарь русских синонимов. кровь от крови прил., кол во синонимов: 10 • детище (30) • … Словарь синонимов
Эльфы Крови — Англ. название Blood elves Фракция Орда Классы персонажей Охотник, Маг, Священник, Разбойник, Колдун, Паладин, Рыцарь смерти, Кровавый маг («Warcraft III»), Охотник на демонов Столица Луносвет … Википедия
Принц крови (Япония) — Принц крови (яп. 親王 cинно:?, дословно: «родной ван») мужской титул в императорской семье Японии. Содержание 1 Краткие сведения … Википедия
Список персонажей «Крови Триединства» — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/3 декабря 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
За каждую слезу по капле крови — «Жизнь за жизнь» Жанр драма Режиссёр Евгений Бауэр Автор сценария Евгений Бауэр В главных ролях … Википедия
Кровь от крови — кого, чьей. Разг. 1. Родной ребёнок. 2. Порождение, детище кого л., чего л. ФСРЯ, 214 … Большой словарь русских поговорок
КРОВЬ — Кровей не хватает у кого на что. Орл. У кого л. недостаточно сил для осуществления чего л. СОГ 1992, 113. Биться до крови капли. Брян. Сражаться до последней возможности, до конца. СБГ 1, 56. В красной крови. Кар. О созревшем колосе. СРГК 3, 14,… … Большой словарь русских поговорок
кро́вный — ая, ое. 1. Происходящий от одних предков, родной по крови. Кровные родственники. Кровный брат. □ Пишет, пишет, пишет письма мать. Ей ли сына кровного не ждать! Яшин, Алена Фомина. | в знач. сущ. кровные, ых, мн. Видали ль вы его в безмолвных тех… … Малый академический словарь
ИФИГЕНИЯ — 1. героиня трагедии Еврипида «Ифигения в Авлиде» (405 г. до н.э.). И. дочь Агамемнона и Клитемнестры. Когда ее отец возглавил войско греков, плывущее к стенам Трои, боги, разгневанные на вождя ахейцев, не послали им попутного ветра. Жрец Калхант… … Литературные герои